Se me ocurre que quizá si en vez de reproducirlo desde el MC, lo haces por DLNA, la tele si sea capaz de ver alguno de esos mkvs. Eso suponiendo que el MC tenga red, claro!