Hola y bienvenido Splasma, *

¿has probado con el botón HD UPSCALE del panel frontal para cambiar la resolución HDMI?

EDITO : comprueba que en la configuración del plasma el DVI esté en modo STB .