Cita Iniciado por osomax Ver mensaje
¿Habrá un modo zoom activado en el menú de tu reproductor?
!Sí señor!

No me había dado cuenta del setup del reproductor. En video estaba seleccionado [4:3 PS]-Formato anamórfico (Pan and Scan). Lo he cambiado a [4:3 LB]- Formato buzón (Letter Box) y ya se ven como dios manda.

Gracias tío. Eres un crack. Solución sencilla y al alcance de todos.