Obviamente debes seleccionar Bit Stream para que a través del cable óptico salga la cadena de datos (bits) en que está decodificado el DTS o el DD. Si los sacas en PCM ya no estarías sacando DTS. Porqué no pasa lo mismo con los dvd? Pues no lo sé. Tal vez ya los saca directamente Bit Stream o en el modo de audio en que pongas la película sin necesidad de cambiar la configuración del Blue Ray...no lo sé.

Lo del DTS y Bit Stream es lo normal.

Un saludo.