Yo he echo lo mismo con un grabador muy sencillo de la marca Liteon. Graba directamente a disco (no a disco duro). Para lo que tú quieres es más que suficiente. Puedes conectar el VHS por Euroconector o RCA según el modelo y puedes gestionar la calidad y en un DVD virgen puedes meter desde una o dos horas (no lo recuerdo con exactitud) hasta 6 en función de la calidad. Tambien lee casi todos los formatos (MP3, Divx,...). De estos puedes encontrar por unos 100€ aprox. Si lo quieres con disco duro la cosa se dispara hasta unos 200€ aprox.

Salu2.