Vaya lío que se está montando. Primero, ¿la Sony reconoce DTS?

Sin DTS capado en TV y barra el DTS a secas pasará por ARC. Si el sonido fuera DTS-HD tendría que ser por eARC.

Si la fuente del sonido es un reproductor Bluray o multimedia pasará a la barra o al AVR la calidad de sonido que sea capaz la fuente y que sea compatible con la barra o el AVR. En este caso da igual el capado de las TVs Samsung o como decís de algunas Sony ya que el sonido se transmite al aparato que lo va a reproducir (barra o AVR) sin pasar por la TV capada de DTS.