Francamente, no tengo ni idea de si será posible habilitar la aceleración DXVA en esa tarjeta. Y aún si pudieras, tampoco pondría la mano en el fuego porque los vídeos a 1080p te vayan a funcionar sin problemas.
La mejor solución es, desde luego, la que comenta berakotxa: un media player externo. El problema es que no podrías reproducir discos blu-ray, y como comentas que piensas comprar un lector/grabadora supongo que es algo que te interesa. Así que una opción muy buena sería esta:
http://www.pixmania.com/es/es/r/lg-b...FZQA4wod0navJQ
http://www.xataka.com/hd/blu-ray-lg-...uctor-perfecto
Por 165€ puesto en casa, más barato que gráfica y reproductor blu-ray para el ordenador, y una apuesta segura. Además podrías llevártelo al salón cuando te interese.
Saludos.