Hola Jaimens,
Estas dudas que planteas ya te las hemos respondido mas arriba, lo del mkv la LG si que los lee por la entrada USB y como se ha dicho y tienes explicado tambien en el hilo de la propia tele puede que te encuentres con limitaciones, siempre tendras mas flexibilidad con un reproductor dedicado.
Otra cosa es que lo vayas a necesitar para el uso que le quieras dar.
Respecto a lo de la resolucion, los televisores HD ready admiten reproduccion de contenidos HD a 720p, los full HD a 1080p. Como hemos comentado tambien, a partir de 2 m. no vas a apreciar ninguna diferencia en calidad entre 720p y 1080p, si te acercas mucho a la pantalla si, aunque sutiles.
Salvo que me digas que vas a ver muchas pelis en blu-ray a 1080p y que te pondras muy cerca no le veo mayor problema. La tele HD ready normalmente trabajara mejor con los contenidos SD (DVD, divx o TDT) porque tiene que reescalar menos. Para un uso normal de tele cumplen sobradamente, tanto en SD como en HD.
Otra cosa es que la quieras usar principalmente de monitor de PC, en ese caso la resolucion si que te puede afectar, obviamente la que mejor te admitira sera la nativa del panel (la X10 por ejemplo admite maximo SXGA a 60Hz).
Si tu uso de PC va a ser importante casi te diria que te decantaras por el LCD para evitar retenciones o quemados, me refiero a un uso ofimatico, no para ver pelis o jugar.
Saludos.