me regalaron un grabador dx broadtec de hdd video dvd con el manual en japones q no entiendo sin embargo he podido hacer grabaciones de video a dvd de video a hdd pero no puedo pasar un dvd al hdd alguien pode ayudarme por favor