Hay reproductores, como el TVIX por ejemplo (yo lo tengo), que tienen la opción zoom dinámico y sí que pueden reducir y aumentar la imagen que ves en pantalla.

No sé si habrá otras marcas. Lo digo porque el Tvix creo que ya no lo fabrican.