La ps3 no lee mkv, pero si tienes un pc y un router, enchufa la ps3 a la red (por cable), instala el ps3 media server al pc (es gratuito) y podrás reproducir mkv.