El local dimming ofrece imágenes más claras y mejor contraste lo cual está bien sobre todo si eliges un panel IPS.
Sobre el 3D, ambos tienen ventajas y desventajas, pero en general diría que el pasivo sale ganando. Gafas más baratos y ligeras, teóricamente no tendrías el problema de dolor de cabeza que sí podrías tener con el 3D y si juegas a juego mulitplayer lo agradecerás.

Son tvs parejas, Samsung en general da un poco mejor calidad de imagen, mientras que LG suele llevarse el gato al agua en SmartTV. Para decirte entre uno y otro mi consejo es que ponderes los aspectos: calidad de imagen, smarttv, 3d, etc. También que tengas en cuenta el factor ángulo de visión y la permisividad-espacio que tengas a tener más aparatos, mandos, (por ejemplo si se implanta dvb-t2), etc. Como consejo el que siempre he leído por este foro: la calidad de imagen es elemento no modificable por aparatos externos así que tenlo en cuenta.

Por último, pues recomendarte el led de moda, al menos para que le eches un ojo Sony w828.

Un saludo.