Según el siguiente gráfico.
Una pantalla de 46-47 pulgadas, su distancia correcta para apreciar el Full-HD son 2 metros o menos, y para apreciar 720p serían entre 3 y 2,8 metros.
Una de 50 pulgadas, aprecias el Full-HD sobre los 2 metros y 25 centímetros, y para apreciar el 720p entre 3,75 y 3 metros de distancia.

Por lo que a 3 metros, no notarás diferencia entre la 50X60 y la LG 47LA660s. A 2,5 metros, si puedes apreciar alguna mejoría en la LG, pero muy muy poca.





Por otro lado la X60 esta valorada como la mejor TV por menos de 600 euros en este foro, y en cuestión de negros, y naturalidad del color será mejor que las otras dos que citas y encima 3 o 4 pulgadas más grande además de algunos euros más económica.