Yo la verdad es que empezaria con un solo sub. Poner 2 con un AV que no tiene calibración puede ser un poco locura. Un buen sub de 12" debería ser suficiente, y mas teniendo en cuenta las columnas que tienes.

Cambiar el AV tampoco lo veo descabellado. El poner uno nuevo y actual te va a dar da posibilidad de calibración, nada desdeñable, y va a mejorar la calidad de audio. Ademas si la intención es poner atmos, es la única manera