Yo me iría al máximo de pulgadas. O 46 o 50.
Para tdt es mejor el plasma. Con el LCD o Led el formato de standard definition tiende a verse peor. Por lo menos mi experiencia ha sido esa.
El problema del plasma es que refleja cuando hay luz. Pero es un tema menor. Es lo que ha pasado toda la vida con las teles de culo, y no ha pasado nada...bajas un poco la presiona y punto.
Al final, mírate ambos tipos de teles, y a ver que imagen te gusta mas. Pero ten en cuenta que el plasma, que es mi recomendación, en los centros comerciales, puede parecer que la imagen se ve algo peor que las Led, pero es por la iluminación del lugar, o incluso por como este configurada la tele...a mi me parece que tiene una imagen mas real y viva, y además son mas económicos.
Si subes tu presupuesto un pelin, hasta 1400, te pillas el Panasonic vt50, que como puedes leer, esta muy bien valorada por este foro.
Del 3D no te puedo decir mucho, porque no tengo de eso...
Los hercios miden la velocidad de refresco de la imagen (creo pero no ando muy seguro de la definición exacta). Al final, esta bien para temas de deportes y escenas de mucho movimiento. A mas hercios, mejor, pero si que es verdad que a veces están inflados, y no se si se pueden comparar exactamente entre distintas teles.
Yo en su día pille un LCD de Samsung, y lo devolví a pixmania en los 7 días de prueba porque la imagen no me molaba nada. La cambie por una Panasonic x20 (plasma), y muchísimo mejor, a pesar de que teóricamente tenía menos prestaciones.
Espero que te haya ayudado un poco.
Saludos y feliz navidad