Pues sí, a esa distancia serían mejor 55" que 50", pero viniendo de 36", notarás el cambio bastante en cualquier caso.

Para ver básicamente tdt, y jugar a la PS4, con un FullHD nos basta. La Sony que mencionas es una buena compra. Si quieres mirar alguna alternativa, también te puede ir bien la Samsung J6200.