No sólo pasa con los vendedores de ésas cadenas de electrodomésticos. Pasa con cualquier cosa que quieras comprar que no sea papas (patatas) o harina.
No creas que en Europa es muy distinto. La ventaja de aquí es que si no te agrada cómo te atendieron, te vas a otro lado y si sigue sin agradarte, lo compras por internet. Incluso con la ventaja de qué, si no te gusta, lo devuelves y ya está.

Sobre lo que dices, no es algo que se tenga en cuenta. Usualmente el contenido que se busca es, al menos full hd y teniendo un televisor que haga un correcto reescalado se verá bastante bien. Claro que correcto escalado no se lleva bien con pocos €€€. Lo que tu pagaste ése Philips son aproximadamente €550. Teniendo en cuenta que las cosas en Argentina cuestan (en Euros) más caras que en Europa, no puedes pretender mucho de un televisor de ése precio.
Pero tienes una solución simple y es utilizar algún reproductor de forma externa que permita la función. Casi cualquiera de W2 lo hace (VLC, Splash, MPC, etc) y supongo que desde Linux será más de lo mismo.