EU55KS8000T y xbox ONE X

Tu panel no tiene certificado HDR10 (mucho menos DV) con lo que me da que pensar que las otras características que se mencionan a nivel marketing deben estar "equivocadas".
Así y todo es un panel mejor que la mayoría de los modelos de entrada. La única pega que se le podría achacar, aparte de las que te preocupan, es su iluminación edge.

Lo de los €1800 atribúyelo al momento de la compra más que al valor del equipo.

Como la conectas al TV directamente o a traves de algun AVR, barra de sonido?
Usas el modo juego?
Tienes activado el HDMI UHD Color en el UE55KS8000?
Usas Cable HDMI 2.0b?

Puede ser algo de esto.
Prueba esta busqueda dentro de forodvd a ver si alguien ha tenido un problema similar.
https://www.forodvd.com/google.php?c...&sa.x=0&sa.y=0