Creo que es el " Multi View",
Mira si es esto lo que buscas a partir del min 9:06...
https://youtu.be/7jY4Ohhtgtg

Pero hablan de cierta incompatibilidad al seleccionar fuentes que no se a que se refieren.
Yo también estoy interesado en dobles sintonizadores y poder grabar de 2 Tdt-2 o 2 DvB-S o uno de cada, pero estoy viendo que la mejor solución es la que te comenta ManuelBC e ir a por decos aparte. Saludos!