El link del video donde lo cuentan en catalán http://www.tv3.cat/videos/2684850

Y el titular:

Telenotícies - 01/02/2010
TV3 en format panoràmic

TV3 ha estat la cadena líder al mes de gener, amb una quota del 15,4%, i augmenta la distància respecte als competidors. TV3 és capdavantera en audiència i també capdavantera en canvis tecnològics. Aquest dilluns és l'últim dia que TV3 emet en el format 4:3, que és tal com hem vist la televisió durant 25 anys, i passa a fer-ho en 16:9, format panoràmic.


Traducción del catalán al español

Telenotícies - 01/02/2010
TV3 en formato panorámico

TV3 ha sido la cadena líder en el mes de enero, con una cuota del 15,4%, y aumenta la distancia respecto a los competidores. TV3 es líder en audiencia y también líder en cambios tecnológicos. Este lunes es el último día que TV3 emite en el formato 4:3, que es como hemos visto la televisión durante 25 años, y pasa a hacerlo en 16:9, formato panorámico.