Cita Iniciado por navone Ver mensaje
ok, entendido, ¿probaste reduciendo el tamaño de los subtítulos?
Vale, ya lo he conseguido, la shield tiene una opción que pone sobrebarrido que permite ajustar el tamaño de la imagen, ya me he dejado la shield para un tipo de contenido y las apps de la tele, aunque no saquen 24p, para lo demás, por lo menos salgo del paso.

Gracias a todos!