Algún disco duro, por ejemplo? El principal problema que vas a tener es la lectura del formato si tu televisor no es capaz de leer el formato que le metas, hay vas a tener el primer problema. No indicas el modelo de televisión. Si utilizas un reproductor externo este debería de ser capaz de reproducir tanto mp4 y mkv en h265. Si busca un reproductor que lo haga después tendrías que tener en cuenta la resolución, si tu televisor no es capaz de mostrar esa resolución el reproductor te lo escalará a 1080p.
Ten en cuenta que reproducir algo 4k implica tasas de datos muy altas. Además de la necesidad de HDMI 2.0 y soporte co h265. Y si es por usb a de ser 3.0 para garantizar una velocidad de transferencia decente, pero que tampoco sería la ideal. La velocidad de lectura de un sub 2.0 es de entorno a 15-25 MB/s, la del usb 3.0 es de entorno 80-110 MB/s un archivo 4k verdadero 4k 60 fps y con 12 Bits de profundidad de color tendrá bitrate de entorno a 100 MB/s por segundo.
Puff es que es mu largo de explicar y mucha cosas que influyen y hay que tener en cuenta, te sugiero que empieces buscando en Google especificaciones del 4k o los discos ultra HD Blu-ray para que hagas una idea de lo complejo que es y la e condiciones que implica para un correcto visionado.
Espero haberte ayudó aunque me da la impresión de que la gente tiene un pequeño cacao con todo lo relacionado con el 4k.
A mi personalmente a día de hoy le doy más importancia a que la televisión sea capaz de reproducir algo en formato 24p perfecto, que no tenga clouding o efecto pantalla sucia, o nivel de negro bueno a que pueda visualizar algo en resolución 2160p o 4k.