Scart y RCA - conectores.
RGB, CVBS YPbPr y YCbCr - señales de vídeo.

La señal que sale del RTDT - RGB, CVBS - puede que no sea la que espera el Onkyo - YPbPr Pag 18-19 del manual -, luego no obienes nada en la salida a la TV.

Es una posibilidad.

Edito: No recordaba - en otro hilo - que era una prueba que querías hacer.

He visto que puede pasar

Q. I was watching Sky Digital and the picture when completely BLACK. Help!

A. You've pressed the TV button on the remote control accidentally. This switches off the RGB output, simply press the Sky button to enable the RGB lines. If you've got several rooms connected via the TV link or other system, this can happen when another viewer in a different room presses the TV button.
si no está activada la salida RGB en la fuente - receptor -.
Aunque supongo que sí, te sugiero comprobarlo.