Si son 120 de ancho estás muy justo para una 50", no se si alguna te cabrá por ser mas pequeña, pero la Panasonic TXP50ST30 tienes:

Dimensiones (A x A x P) (con soporte) 1,204 x 779 x 335 mm

De todas formas se te va de precio, ya que serían sobre 1200 euros, pero es muy buen panel y si compras gafas 3D (no las trae) podrías ver estos contenidos.

En 46" si que tienes la TXP46ST30 que te cabe perfectamente:

Dimensiones (A x A x P) (con soporte) 1,118 x 730 x 335 mm

Y que además es poco más de 1000 euros (te entra en presupuesto), en cuanto al 3D, se aplica lo mismo que he dicho antes.

La única pega que puedes tener con éstos modelos es el cambio de brillos, que parece que está a punto de solucionarse, pero que aún no está totalmente aclarado.

Saludos