Tu tienes un todo en uno (Amplificador/decodificador, DVD y altavoces) y por tanto los altavoces están diseñados sólo para funcionar con tu unidad. No hay conexiones estándar para tus altavoces.

Entiendo que sólo se te ha estropeado el DVD, pero el resto del aparato funciona. Entonces sería más fácil comprar un reproductor DVD, enchufarlo a tu Home cinema y "escucharlo" por tu Home Cinema Philips. Por conexión RCA o quizás Euroconector (SCART).

Un saludo.