Sí, puedes hacerlo perfectamente siempre que tu PC tenga una salida dedicada HDMI y utilices un reproductor interno tipo VLC o MPC-HC con los codecs de audio correspondientes.

No en vano muchos forofos del HDR utilizan específicamente PCs para usarlos con soft dedicado a ello (MadVR) para reproducir pelis 4K con la mejor calidad posible en HDR.

Un saludo del Oso