Hola.

La única opción para poder sacar el contenido del HDD es grabarlo en un disco DVD, si es que el aparato te lo permite, y después ripearlo y convertirlo a cualquier formato compatible con un PC. Los DVD grabadores han caido en desuso (yo tengo un Pioneer que uso regularmente) y por tanto es muy difícil encontrarlos... Las TV actuales tienen casi todas la función de grabar en pendrive o HDD pero es imposible reproducir lo grabado en un PC u otra televisión de distinta marca, y mucho menos ripearlo y almacenarlo en un PC. Para eso sólo te queda la opción que te he comentado antes.

Saludos.