Buenas de nuevo.

Lo primero de todo, muchas gracias por vuestras respuestas.

Al final encontré lo que buscaba. Hay un decodificador de TDT de la marca francesa Metronic que graba la tv y se puede reproducir sin problema en cualquier ordenador, copiando los archivos de la grabación a este. Lo único malo, es que una película de 2 horas y media, por ejemplo, te lo divide en 4 archivos diferentes de unos 40 minutos más o menos, pero numerados desde 0 en adelante... Por lo demás, perfecto!. NO es un DVD, pero sirve para lo que buscaba. Lo pongo por aquí por si alguien está interesado.

Gracias de nuevo y un saludo a todos.