DVD/USB no lle archivo subtitulos

Buenos días a los miembros del foro.
Veréis. El problema que tengo es que estoy probando reproductores DVD con USB. Cuando meto el lápiz USB para que me lea una película, la película la lee pero no el archivo de subtitulos srt;lo mismo me pasa con el USB del televisor OKI lcd 42".He probado con un reproductor KOOLTEK de ALCAMPO y un NEVIR de MEDIAMARKT. No se si lo estoy haciendo mal o que estos "caharos" al ser tan baratos solo leen el libro de instrucciones que traen y poco mas.
Si quiero ver las películas así es por ahorrarme discos y por que soy sordo y me valgo de los subtitulos para entender. ¿ Un cable...?
Saber tambien si hay algun dvd competente