La verdad es que te debería ir a través del ampli, supongo que has mirado la configuración de la Xbox no?

Si eso pregunta en la sección de videoconsolas de éste foro, allí to quisqui que tiene una xbox360 seguramente te podrán ayudar.

https://www.forodvd.com/cgi-bin/yabb....pl?board=PSX2

Y luego te queda lo de pillar algún adaptador como los que te dije antes, pero en mi opinión debería funcionar a través del ampli.

Saludos,