El otro día lo ví en un hiper y me estuve fijando bien.
El ruido del ventilador ha desaparecido, porque no lleva ventilador, sólo una rejilla. Como algunos discos duros multimedia, que tampoco llevan ventilador. Se guramente lo que oigas es el propio disco duro, que como todos al girar hacen un mínimo de ruido, sólo audible con la oreja pegada.
Un tanto más para este grabador de LG.
Saludos.