I already posted the news in another therad, but maybe no one read it.
The new firmware posted in the rht4xx thread seems to be suitable also for rht3xx recorders: we tested it on an RHT397H (italian model) and it works without problems.