Eso es que tienes las conexiones mal.

El desco supongo que tendra dos salidas de scart, pues en la que pone "TV" tira un euroconector a la tele.

Y la otra que queda libre tira un euroconector al dvd grabador, en el dvd conecta el euroconector donde ponga "AV2", ya selecionando en el dvd grabador la entrada AV2 a la hora de grabar no deberias de tener problemas.

Salu2