Por ¿pasar a la tv? a que te refieres, ¿que cambias de av en la tv?
Yo programo el dvd y luego en la tv cambio de av (para ver la tele por ono) o apago la tv y si, me graba sin problemas.