Cita Iniciado por luccasforza Ver mensaje
No sé cómo lo hará el Samsung, pero mi LG actual (y en tele analógica) siempre y por defecto graba el audio de todas las pistas que se estén emitiendo, sea dual alemán (dual analógico) o NICAM (digital). Es decir, que si está en estereo te lo graba en estereo, y si está en dos idiomas, te graba los dos (y al reproducir lo grabado eliges cuál oir).

Supongo que con el TDT funciona igual, con el añadido de poder grabar también los subtítulos.
Pues supones mal. Con la TV analógica, no es posible emitir en dual y en estéreo. Se usa el canal izquierdo para un idioma y el derecho para otro, de modo que al final el espectador oye una emisión monofónica. Con tu LG solamente grabas un canal estéreo con sus dos pistas (izq-dch ó 1-2), que si es una emisión dual, transportan audios diferentes.

La TDT tiene cuatro pistas de audio: la 1-2 para el idioma principal, y la 3-4 para otro idioma. De este modo, se pueden emitir dos idiomas simultáneamente sin renunciar a oírlo en estéreo.

Yo creo que los de LG se liaron al hacer el manual y no advirtieron que esa función se refiere únicamente a las emisiones dual de la TV analógica. Fíjate que en la configuración de esta función te permite seleccionar si graba la pista izq., la dch. o ambas. Pero siempre del idioma seleccionado. Me temo que estos aparatos no pueden grabar dos fuentes de audio estéreo de manera simultánea y no conozco aparato alguno en el mercado que lo haga.

Cita Iniciado por luccasforza Ver mensaje
Sobre lo de poder conectar un HDD externo, de una manera super escueta (ver post núm. 492 de este hilo) Juanma2 me dijo que era posible para el LG, pero no me aclaró si lo había probado, si lo había leido o si lo deducía, ni con qué tipo de disco sabía que sí funcionaba. Juanma, si lees esto, concreta por favor!!!
Pues te adelanto que los discos que yo he probado, (WD My passport 320 y 500 Gb, FAT32), con alimentación por USB, NO FUNCIONAN. Ni siquiera se entera que le han pinchado algo en el puerto. En mi opinión, porque no recibe el voltaje necesario. Sin embargo, ningún problema con discos que tengan su propia fuente de alimentación, siempre que estén en FAT32. Habitualmente conecto un "WD My Book Studio edition" de 500 Gb y funciona perfectamente, pero también le he conectado otros "sin marca" y han funcionado sin problema, aunque sabrás que hay un límite máximo de 1999 archivos y/o carpetas.

Creo que los que aún no tenéis el aparato, deberíais de leer el hilo completo y el manual (que está en la Web de LG); yo lo haría.