¿Has probado con un cable digital de audio? Este dvd sólo tiene salida coaxial, supongo que debería funcionar cualquier cable RCA-RCA (el mismo triple que te viene con el DVD). Algunos reproductores multimedia no son capaces de redireccionar el dts por hdmi (para eso hay que pagar licencias, creo), aunque si por la salida digital de audio, igual tambien es este el caso.