En el manual si que te pone que para que el dvd grabado sea compatible con otros dvd´s tienes que finalizarlo.
Mientras no hagas el proceso de finalizacion del disco, solo se podrá leer en el samsung.