Samsung SH-893

Buenas forer@s, tengo un dvd grabador SH-893, y por más que busco en el foro no consigo encontrar cómo transferir mis archivos mpeg2 grabados con el aparato y almacenados en su disco duro a un disco duro externo o un pendrive. Yo conecto un pendrive en el frontal, selecciono el archivo a copiar del disco duro del aparato, le doy a Copiar pero me dice un mensaje que no hay ningún dvd en la bandeja. He leído que algunos compañeros del foro lo han conseguido pero nadie explica cómo. Muchas gracias de antemano.