La verdad es que este reproductor tiene muy buena pinta y podría ser lo que estoy buscando.

He visto en el manual lo siguiente:
ISO file and Others
BD-ISO, DVD-ISO (vob+ifo), file folder playback as a disc (with a BDMV/Video_TS subfolder inside)
• 2D BD ISO
• 3D BD ISO
• All available Blu-ray menu features
pero el perfil 5.0 es para discos BD ¿no?
Disc Support BD Media
Supported: BD-Rom, BD-RE SL, DL, BD-R SL, DL
BD Profile supported: 1.0/1.1/2.0/5.0 (3D)
Y otra cosa: ¿Reproduce audio HD (Dolby True HD - DTS HD Master Audio) de los MKV? Yo creo que no ...
Mkv - Supported Audio Formats
•Dolby AC3
•AAC
•DTS
•PCM
• MPEG Audio
Gracias y un saludo.