Halaaaaaa qué tuneooooo
Si no quieres tener problemas incrústalos siempre en el mkv. Con los srt aparte a veces se lía si hay muchos videos en la misma carpeta, tanto por usb como por dlna. Incrustándolos sin problema. Y con los Avi y subs externos (ya que no se pueden incrustar) por usb sin problemas, por dlna no se muestran (al menos con Serviio).