Hola buenas.
Solucionado:
Esquema de particiones: MBR
Nº de particiones: 2
Dimensión de la partición: tachaaaaán!!!: 2Tb cada una
El milagro se ha efectuado a través de EASEUS PartitionMaster en Windows 7 ya que tanto a través del Administrador de Discos de Windows 7 y de la Utilidad de Discos de Mac OS X Yosemite sólo se podía hacer un solo volumen con múltiples particiones pero como máximo en total de 2TB.
Ahora el BDP-450 reconoce el disco en dos unidades USB con 2TB cada una.
En fin los duendes de la informática... Ainss...
Saludetes.