No, Cinavia es un sistema de protección anticopia que lo llevan solo algunas películas, aqui puedes ver una lista: Cinavia Movies

En esa misma web venden un software que elimina la protección, no lo he probado pero supongo que será a costa de perder calidad en el sonido porque es imposible eliminarla sin modificar la pista de audio completamente.

En cuanto al disco duro, si es uno de 2,5 pulgadas sin fuente de alimentación depende de lo que consuma, la mayoría de ellos funcionan perfectamente, al menos los que he probado no me han dado problemas. La salida es USB 2.0 y da 500mA. Si el disco consume más de 500mA puede dar problemas como no arrancar debidamente.