muchotomate lo que te hace la pelicula es normal,
algunas compañias lanzan la pelicula sin pasar por lo menus, el disco que aparece cargando tambien ,en otras peliculas es una barrra o dibujo caminante etc.
Para que te salgan en castellano y sin subtitulos configuralo en las opciones del reproductor, de esa manera ya lo tendras en la pelicula selecionado aunque no te salga el menu (siempre puedes sacarlo sin que esta se pare y cambiar opciones).