He usado Lg, reproduzco por usb y DNLA el DTS-MA hasta en 7.1 canales; por lo general los archivos que he usado no vienen con dolby true hd, mucho menos con Dolby Atmos.

No te puedo decir si hay problemas con el Dolby True HD, porque ese formato no viene en los archivos que tengo.

Sería bueno que te lleves una usb con un archivo que tenga ese formato y lo pruebes en los Lg y Samsung, que son los que aceptan mayor diversidad de archivos.