Hola, no creo que sea muy operativo que pases tus peliculas del disco duro a disco físico, tendrías que utilizar demasiados y repito no sería nada operativo, sin contar las "pasta" que te gastarias en discos.
Las grabadoras de bluray 4k cuestas sobre los 150 € (por ejemplo esta )
Si tienes todas las peliculas en el disco duro, lo mejor es que compres un reproductor que los lea y lo puedas reproducir en la tele (hay muchos, pero yo te recomiendo el chinoppo )
Si quieres hacer copia de seguridad del disco duro, cómprate otro disco duro y lo tendrás por duplicado (yo lo tengo así)
Un saludo,