He intentado buscar esa información y no lo puedo asegurar al 100% pero diría que en el caso de archivos .M2TS si se activa el DV es porque sí lo lleva y, efeectivamente, se ve con el DV.

De hecho, hoy mismo he hecho la prueba conectando directamente al USB del TV y reproduciendo una peli con DV con el VLC y allí no se activa el DV. Pues la imagen no se ve igual (más apagada, menos brillo, menos "viva") que cuando la reproduces por USB del X700. Por lo que deduzco que debe ser lo que he dicho antes.