Problema con el display de mi nuevo reproductor Sony X800 M2 [Ayuda por favor]

Entiendo que el OSD que muestras es el del reproductor de Blu-ray. Sí es así, prueba a conectar el reproductor a la barra de sonido (si tiene otra entrada HDMI) y reproduce la misma película.

Sí lo que se ve es el OSD de la TV es posible que tengas que hacer alguna configuración adicional en el formato de salida del TV por HDMI. No tengo ninguna tele Samsung por lo que no puedo darte instrucciones más precisas

Perdón, pensaba que la tele es Samsung también. No indicas la marca