ACTUALIZO
Después de intentar tantas veces, me puse a pensar si el error era de Nero en sí y no del grabador.
Pues cree el disco bluray con nero y a la hora de grabar usé imgburn. Bluray perfecto.
Ahora solo me queda solucionar el nero y poder realizar todo el proceso en un solo programa y de una vez.