Tiene toda la pinta de ser un problema de configuración. No sé, en algún sitio te debería poner algo así como ''ajustar la imagen a la pantalla''. Creo que debería ser de la tele, o, quizás, del reproductor. No creo que sea del AV.