Para que el HDMI del tv transmita audio a la vez del video tiene que llevar las siglas ARC tanto el tv como el HOME y como no, activarlos en cada equipo.

Si no es ARC deberás usar la salida de audio digital de tu tv, seguramente la óptica y llevarla a la entrada igual del Home.